Before You Go | Než půjdeš |
I fell by the wayside like everyone else | Neuspěl jsem, jako každý jiný |
I hate you, I hate you, I hate you, but I was just kidding myself | nesnáším tě, nesnáším tě, nesnáším tě, ale to jsem si jen dělal legraci sám ze sebe |
Our every moment, I start to replace | každou naši chvilku začínám vracet |
'Cause now that they're gone, all I hear are the words that I needed to say | protože teď, když jsou pryč, jen slyším slova, které jsem měl říct |
When you hurt under the surface | Když ublížíš uvnitř |
Like troubled water running cold | jako neklidné vody, které chladnou |
Well, time can heal, but this won't | no, čas může zahojit, ale tohle ne |
So, before you go | Takže než půjdeš |
Was there something I could've said to make your heart beat better? | Mohl jsem něco říct, aby se tvé srdce cítilo lépe? |
If only I'd have known you had a storm to weather | Kéž bych jen věděl, že jsi měla problém |
So, before you go | Takže než půjdeš |
Was there something I could've said to make it all stop hurting? | Mohl jsem něco říct, aby tě to všechno přestalo trápit? |
It kills me how your mind can make you feel so worthless | Zabíjí mě, jak si myslíš, že jsi tak zbytečná |
So, before you go | Takže než půjdeš |
Was never the right time, whenever you called | Nikdy ten správný okamžik, kdykoli jsi zavolala |
Went little by little by little until there was nothing at all | šlo to tak pomalu a pomalu až nezbylo vůbec nic |
Our every moment, I start to replay | každou naši chvilku začínám vracet |
But all I can think about is seeing that look on your face | ale jen dokážu myslet na to, jak se dívám na tvou tvář |
When you hurt under the surface | Když ublížíš uvnitř |
Like troubled water running cold | jako neklidné vody, které chladnou |
Well, some can heal, but this won't | no, čas může zahojit, ale tohle ne |
So, before you go | Takže než půjdeš |
Was there something I could've said to make your heart beat better? | Mohl jsem něco říct, aby se tvé srdce cítilo lépe? |
If only I'd have known you had a storm to weather | Kdybych jen věděl, že jsi měla problém |
So, before you go | Takže než půjdeš |
Was there something I could've said to make it all stop hurting? | Bylo něco, co jsem mohl říct, aby tě to všechno přestalo trápit? |
It kills me how your mind can make you feel so worthless | Zabíjí mě, jak si myslíš, že jsi tak zbytečná |
So, before you go | Takže než půjdeš |
Would we be better off by now | Byli bychom na tom teď líp |
If I'd have let my walls come down? | kdybych se nebránil citům? |
Maybe, I guess we'll never know | Možná, myslím, že se to nikdy nedovíme |
You know, you know | Víš, víš |
Before you go | Než půjdeš |
Was there something I could've said to make your heart beat better? | Mohl jsem něco říct, aby se tvé srdce cítilo lépe? |
If only I'd have known you had a storm to weather | Kdybych jen věděl, že jsi měla problém |
So, before you go | Takže než půjdeš |
Was there something I could've said to make it all stop hurting? | Mohl jsem něco říct, aby tě to všechno přestalo trápit? |
It kills me how your mind can make you feel so worthless | Zabíjí mě, jak si myslíš, že jsi tak zbytečná |
So, before you go | Takže než půjdeš |
Text vložil: Ellie (8.2.2020) | Překlad: Ellie (8.2.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Lewis Capaldi | |
Before You Go Ellie | |
Bruises Maty | |
Don´t Get Me Wrong Anet :) | |
Forever Anet :) | |
Grace Maty | |
Hold Me While You Wait Ellie | |
Hollywood Anet :) | |
Maybe Anet :) | |
Someone You Loved Maty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |